Коментар Речника МЗС України

стосовно коментарю Департаменту інформації та преси МЗС РФ

щодо рішення Харківської міської ради про статус російської мови

В МЗС України ознайомились з коментарем Департаменту інформації та преси російського зовнішньополітичного відомства у зв’язку з неправомірним рішенням Харківської міської ради про надання російській мові статусу регіональної.

У МЗС України розцінюють згаданий коментар як неприховане втручання у внутрішні справи нашої держави та спробу здійснення зовнішнього впливу на українське суспільство напередодні виборів до Верховної Ради України.

Лінія російської сторони на фактичну участь у внутрішньополітичній дискусії, яку у власних передвиборчих цілях нав’язують українській громадськості певні політичні сили, є неприйнятною.

Особливе обурення викликає застосування російським зовнішньополітичним відомством подвійних стандартів.

Адже унітарній державі, Україні, титульна нація якої – українці - складає переважну більшість її населення, ззовні нав’язують використання російської мови за рахунок державної. І це у той час, коли у самій Росії – багатонаціональній федеративній державі – фактично нехтують правами національних меншин на використання своєї рідної мови.

Як інакше можна оцінювати розпорядження Голови Уряду РФ М.Фрадкова від 5 вересня 2005 року, яким затверджено Концепцію федеральної цільової програми "Російська мова (2006-2010)". Її головним стрижнем розглядається об’єднання народів РФ як єдиної нації саме за допомогою російської мови, знання і використання якої є обов’язковим для усіх громадян Російської Федерації. Крім того, відповідно до Закону РФ „Про російську мову” (прийнятий у травні 2005 р.), російська мова як державна мова РФ „підлягає обов'язковому використанню, у тому числі, і у сфері судочинства”.

Тобто, йдеться про створення повноцінних умов для розвитку лише російської мови. А як же мови 160 націй та народностей, що проживають в Росії? Тому, мабуть, й досі не чутно про ратифікацію російською стороною підписаної у 2001 році Європейської хартії регіональних мов або мов меншин.

Україна, натомість, демонструє світові міжнаціональну толерантність та демократичний підхід. Відповідно до Конституції (стаття 10), державною мовою є українська мова; а держава гарантує вільний розвиток, використання і захист російської мови, інших мов національних меншин.

Загальновідомими є факти задоволення мовно-освітніх та інформаційних потреб етнічних росіян України, які становлять 17,3 % населення країни. Нагадаємо окремі з них ще раз. В країні діють 1 411 російськомовні школи та 2 109 двомовних українсько-російських шкіл; а російську мову як предмет вивчають близько 1,5 млн. учнів,  факультативно – майже 200 тис. учнів. Щороку в нашій країні виходить російською мовою 2 343 найменувань періодичних видань, 3 834 найменування російською та іншими мовами національних меншин, вільно транслюються програми російських телеканалів.

У той же час, факти свідчать про критичний стан із задоволенням гуманітарних потреб українців Росії, які є третьою за кількістю національною групою. Відсутність українських державних загальноосвітніх шкіл, шкіл з вивченням хоча б окремих предметів українською мовою, бодай одного загальноросійського українського періодичного видання, не говорячи вже про театри, радіо- та телеканали, зволікання протягом тривалого часу з відкриттям єдиної бібліотеки української літератури в Москві – таким, на жаль, є „мовний плюралізм” у виконанні сучасної російської влади.

Україна неодноразово закликала російську сторону дотримуватись принципів паритетності та збалансованості у сфері задоволення мовних потреб українців у РФ та росіян в Україні. Незважаючи на це, російська сторона, системно ігноруючи гуманітарні права українців Росії, постійно намагається політизувати питання російської мови, спекулює „російськомовним населенням” (в Україні поки що усі володіють російською мовою) і так званими “співвітчизниками” в Україні.

Відтак українська сторона засуджує спроби кон’юнктурно загострювати питання про т.зв. “російськомовних громадян України” та вважає її заклики визнати „особливий статус” російської мови в окремих регіонах нашої держави незаконними і провокаційними.

МЗС України закликає російську сторону припинити будь-які політичні спекуляції щодо мовних питань та повернутися до конструктивного міждержавного діалогу на основі добросусідства, невтручання у внутрішні справи, взаємності та дотримання міжнародних стандартів”.